martedì 20 luglio 2010

Amiamo i fiori - We love flowers

(italiano - english)

Eh sì, appena si giunge di fronte a casa nostra qualsiasi persona, dalla più sveglia alla meno perspicace, può capire che siamo amanti dei fiori. Dato che questa settimana è molto impegnativa e ho poco tempo per inserire nuovi post, ho pensato di lasciarvi in compagnia dei nostri splendidi fiori. Iniziamo con la foto di una pianta pendente che abbiamo salvato da un raccoglitore per gli scarti verdi: si è ripresa alla grande e assieme alle petuniette rosse e a una verbena riccia salmone chiaro (nascosta) impreziosisce la legnaia.
I'll be very busy this week but I don't want to let the blog without a new post. So I decided to put some pictures of the flowers we have in front of our house. The first picture shows a plant we found in a compost, we decided to bring it home and... look how it is today! With some little red petunias and a beautiful orange curly verbena I think it's awesome!
Questa invece è una parte dei vasi che recintano l'entrata di casa, ci sono petuniette gialle, rosa e bianco-lilla (nell'immagine) e dei lupini (qui se ne vedono solo le foglie). Negli altri vasi abbiamo altre petuniette arancioni, rosse, bianche e viola, delle creste di gallo pink e tanti altri fiori magnifici.
The second picture shows the flowers that are around the house: some little petunias (yellow, orange, red, pink, lilas) and lupinus (you just see the leaves, the light pink flowers are fade), but there are also lily, geranium, verbena and so on.


Oggi si sono aperti due fiori che adoro: il giglio e l'hibiscus.
On the following pictures you can see our 7 lilies and our beautiful Hybiscus that have blossomed today! I love both flowers. We are waiting for the red and yellow-orangy Hybiscus to open, they still are to young.





Non potevo tralasciare i nostri angolini delle fate. Ci abbiamo messo casette e legni per renderli più accoglienti! ;)
Last, the fairy corner: there are pieces of wood, a little handmade house, stairs, ... ;)



E qual è il vostro fiore preferito?
Which flower do you like the most?

1 commento:

Marguerite N. ha detto...

Il mio fiore preferito è il Giglio, ma di quelli bianchi come il Giglio della Madonna o il Lilium auratum (che per ora ho visto solo in foto, ma di cui sono innamorata).
Al secondo posto l'Hybiscus e più sopra ho dato le motivazioni.
Terzo posto il papavero. Adoro le distese di papaveri, mi commuovono persino con quel colore così intenso.