Buongiorno a tutti! Ecco che ha inizio un'altra splendida giornata estiva. Il termometro segna 25.3°C all'ombra, dovrebbe salire fino ai 32°C entro il picco massimo della giornata. Uff, se non fosse per l'umidità, sarebbe una temperatura ancora accettabile, invece ci tocca sudare anche a star seduti! Ieri, mentre montavamo e riempivamo la piscinetta nuova (yeah!), abbiamo fatto tre incontri nel nostro orto e oggi possiamo dire di avere tre nuovi amici:
un bruco di Macaone (Papilio Machaon)
che diventerà una splendida farfalla (immagine dal web):
e una cavalletta/locusta gigante:
che stava depositando le sue uova nel nostro orto!! Mai vista così enorme, è grande come la mia mano! Speriamo non sia troppo dannosa e che non ci divori tutto il raccolto, altrimenti divento una furia e le stermino senza pietà! ;) hehehe
Ultimo (non molto amato) nuovo amico è il ragno croce. Da una settimana a questa parte i piccolini si sono costruiti ognuno la sua ragnatela (e la fanno ovunque), quindi sempre meglio camminare con la bocca chiusa... ;)
Good morning! :) Today will be another warm and beautiful day, at 7.30AM we had 25.3°C outside (shadow) and we expect 32°C next. I think this year the temperature are not hotter than last year, but the umidity has increased, so that we sweat also by doing nothing! Yesterday we put the new little pool in the garden (so refreshing!) and we met three new friends: the first one is a caterpillar of an Old World Swallowtail (Papilio Machaon)as you can see in picture one (by me on a fennel) and as a butterfly in the picture taken from the web. Next friends are a giant grasshopper or locust, that I find disgusting (she was laying her eggs in our vegetable garden), and a spider that in italian we call "cross spider" because of the white cross it has on the back. I HATE SPIDER! The little new born spiders we saw in springs are now indipensent (hehe) and they do their spider webs everywhere, so better walk with closed mouth... ;) hehehe I hope that the grasshoppers will not eat all our vegetables, or I will become a "grasshoppers killer"!
Ultimo (non molto amato) nuovo amico è il ragno croce. Da una settimana a questa parte i piccolini si sono costruiti ognuno la sua ragnatela (e la fanno ovunque), quindi sempre meglio camminare con la bocca chiusa... ;)
Good morning! :) Today will be another warm and beautiful day, at 7.30AM we had 25.3°C outside (shadow) and we expect 32°C next. I think this year the temperature are not hotter than last year, but the umidity has increased, so that we sweat also by doing nothing! Yesterday we put the new little pool in the garden (so refreshing!) and we met three new friends: the first one is a caterpillar of an Old World Swallowtail (Papilio Machaon)as you can see in picture one (by me on a fennel) and as a butterfly in the picture taken from the web. Next friends are a giant grasshopper or locust, that I find disgusting (she was laying her eggs in our vegetable garden), and a spider that in italian we call "cross spider" because of the white cross it has on the back. I HATE SPIDER! The little new born spiders we saw in springs are now indipensent (hehe) and they do their spider webs everywhere, so better walk with closed mouth... ;) hehehe I hope that the grasshoppers will not eat all our vegetables, or I will become a "grasshoppers killer"!
1 commento:
Battling bugs in the vegetable garden is such a problem! good luck!
Posta un commento